Share

विषय नं. 43 - मनुष्य के 3 प्राकार के स्वभाव

अध्याय नं. 14 ,श्लोक नं. 17
श्लोक

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।
प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥17॥

सत्वात् सन्जायते ज्ञानम् रजसः लोभः एव च ।
प्रमाद मोही तमसः भवतः अज्ञानम् एवच ।।१७।।

शब्दार्थ

(एरां) नि:संदेह (सत्वात) सत्वगुण से (ज्ञानम्) एव ज्ञान (च) और (रजस:) रजो गुण से (लोभ) लोभ (च) और (मोहौ) भ्रम (सन्जायते) उत्पन्न (एरां) नि:संदेह (सत्वात) सत्वगुण से (ज्ञानम्) ज्ञान (च) और (रजस:) रजो गुण से (लोभ) लोभ (च) और (मोहौ) भ्रम (सन्जायते) उत्पन्न

अनुवाद

सत्वात् सन्जायते ज्ञानम् रजसः लोभः एव च । प्रमाद मोहौ तमसः भवतः अज्ञानम् एवच ।।१७।। नि:संदेह, सत्वगुण से ज्ञान और रजो गुण से