यज्ञदानतपः कर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् । यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥5॥
यज्ञः दान तपः कर्म न त्याज्यम् कार्यम् एव तत् । यज्ञः दानम् तपः च एव पावनानि मनीषिणाम् ||५||
शब्दार्थ(यज्ञ) यज्ञ (तप) तप (दान) दान (कर्म) (जैसे) कर्मों (को) (त्याज्यम्) (कभी भी) छोड़ना (न) नहीं (चाहिए) (एव) (क्योंकि) नि:संदेह (तत्) यह (कर्म) (कार्यम्) अनिवार्य कर्तव्य है (यज्ञ) यज्ञ (तप) तप (दान) दान (एव) नि:संदेह (मनीषिणाम् ) विचारशील व्यक्तियों को (पावनानि) पवित्र करने वाले हैं।
अनुवादयज्ञ, तप, दान जैसे कर्मों को कभी भी छोड़ना नहीं चाहिए। क्योंकि निःसंदेह यह कर्म अनिवार्य कर्तव्य है। यज्ञ, तप, दान, नि:संदेह विचारशील व्यक्तियों को पवित्र करने वाले हैं।