ईश्वर ने कहा (हे अर्जुन), तुम (किसी से) ईर्ष्या नहीं करते हो ( इसलिए) अत्यन्त गोपनीय विज्ञान सहित ज्ञान (में तुमसे) कह रहा हूँ। जिसे जानकर (तुम) संसार के अशुभ स्थितियों से मुक्त हो जाओगे।

शान्ति व सुख वाले धर्म का यह ज्ञान सारे ज्ञानों का राजा है। गोपनीय ज्ञानों का राजा है और अत्यंत पवित्र ज्ञान है। यह सबसे श्रेष्ठ और अविनाशी निर्माता (ईश्वर की ओर से) सीधा आया हुआ है।

हे अर्जुन! (जो) मनुष्य श्रद्धा नहीं रखते इस धर्म में वह मेरे (स्वर्ग को) प्राप्त नहीं कर पाते। वह मृत्यु के संसार (नर्क) (के) मार्ग पर लौट जाते हैं।

मेरी न दिखाई देने वाले अस्तित्व के कारण इस संपूर्ण जगत का फैलाव है। सब प्राणी मुझसे स्थित हैं ( मुझ पर निर्भर है), और मैं उनसे स्थित ( उन पर निर्भर) नहीं हूँ।

न सारे प्राणी मुझमें रहते है और न (मैं) प्राणियों में रहता हूँ। मुझसे जुड़ी महान प्रकृती को देखो। मैं स्वयं सारे प्राणियों का रचनाकार हूँ, और सारे प्राणियों का अन्नदाता हूँ।

जिस प्रकार वायु हमेशा और हर जगह आकाश में उपस्थित है। (और जीवन के लिए अत्यंत) महत्त्वपूर्ण है। इस तरह इस (सत्य को समझो कि) सारे प्राणी मुझ पर निर्भर हैं। (मेरे कारण जीवित हैं।)

हे कुन्ती पुत्र (अर्जुन)! मैंने ब्रह्मांड के आरम्भ में इन सारे ( मनुष्यों) को निर्माण किया है और ब्रह्माण्ड के अंत (प्रलय) के समय मेरी इच्छा से ईश्वरीय प्रकृति के द्वारा सारे मनुष्य दुबारा (उठाए) जाऐंगे। (जीवित किए जाएंगे)

मेरी अपनी प्रकृति के सहारे प्राणियों के विभिन्न समुदाय का बार-बार निर्माण कर रहा हूँ। (इसी प्रकार) इन सबका (प्रलय के समय दोबारा) अवश्य निर्माण करूंगा। (कारण कि यह मेरी निर्माण करने वाली) प्रकृति के वश में है।

हे अर्जुन! यह सब (निर्माण के) कर्म मुझे नहीं बांधते (थकाते) और स्वार्थरहित (अनासक्त) बिना जुड़े, मैं इन कामों में लगा रहता हूँ।

हे कुन्ती पुत्र (अर्जुन)! मेरे आदेश से जो मैं प्रकृति को देता हूँ यह सब जीवित प्राणी और निर्जीव अस्तित्व में आते हैं और इस कारण इस जगत (में) परिवर्तन होता है।

मूर्ख लोग मुझ महान ईश्वर (को) (सभी) प्राणियों (का) महान रचियता नहीं मानते। (वह मुझे) मनुष्य की तरह आकार या शरीर वाला मानकर मेरा अपमान करते हैं।

निःसंदेह ईश्वर को मनुष्य के समान शरीरवाला समझना राक्षसी सोच या दृष्टिकोण है और इस भ्रम के कारण लोगों ने आसुरिक शक्तियों की शरण ली है। इस कारण उनके मृत्यु के बाद के जीवन में सफलता की कोई आशा नहीं है। उनके सब सत्कर्म नष्ट हो गए और उनका ज्ञान भी व्यर्थ हो गया।

हे अर्जुन ज्ञानी, मुनि, पवित्र लोग नि:संदेह इस ज्ञान के साथ कि मैं प्राणियों का आरम्भ करने वाला, रचना करने वाला अविनाशी (ईश्वर हूँ) । मेरी दैविक प्रकृती शक्ति पर श्रद्धा रखते हैं ( शरण लेते हैं)। और मन को दुसरों की ओर भटकाए बिना मेरी प्रार्थना करते हैं।

ज्ञानी, मुनि, पवित्र लोग सदैव मेरी प्रशंसा करते हैं और प्रयास करते हैं दृढ़ संकल्प के साथ मुझे नमस्कार (सजदा / प्रणाम) करने की और श्रद्धा के साथ मेरे प्रार्थना में सदैव लगे रहते हैं।

इस संसार में मनुष्यों के दो समूह है पहला समूह उन लोगों का है जो धार्मिक शिक्षा के अनुसार प्रार्थना करते हैं और नि:संदेह दूसरा समूह उन मनुष्यों का है जो दूसरों की प्रार्थना करते हैं। पहला समूह मेरी प्रार्थना करता है मुझे एक (ईश्वर) मानकर। (दूसरा समूह) बहुत सारे और संसार के विभिन्न आकार और चीजों की प्रार्थना करते हैं।

(दूसरे समूह के भ्रम को ईश्वर ने अगले चार श्लोकों में स्पष्ट किया है, वह निम्नलिखित है।) मैं वैदिक विधि हूँ (अर्थात वेदों के अनुसार जो प्रार्थनाएं की जाती है वह मेरे लिए हैं ) । वह मैं हूँ, जिसके लिए यज्ञ किया जाता है। वह वस्तु जो यज्ञ के समय अग्निकुंड में डाली जाती है, वह भी मेरी रचना है। वह मैं हँ जो औषधी में उपचार प्रभाव (Healing effect) पैदा करता है। वह मैं हूँ, जो मंत्रो में प्रभाव पैदा करता है। वह अग्नि मेरी ही रचना है, जिसे तुम यज्ञ के समय जलाते हो। नि:संदेह मैंने ही घी की रचना की है जिसे तुम यज्ञ के समय अग्नि में डालते हो, यज्ञ के समय जो भी वस्तु तुम हवन में ड़ालते हो वह मेरे द्वारा ही तुम्हें दी गई है।

मैं पिता समान हूँ जिसके कारण तुम जन्म लेते हो। मैं इस जगत की माँ के समान हूँ जो पालती है। मैं तुम्हारे पित्र का जीवनदाता हूँ जिसे तुम्हें जानना चाहिए। मैं पापों से पवित्र करने वाला हूँ। मैं अविनाशी ईश्वर ॐ हूँ, और नि:संदेह ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद मेरे द्वारा ही अवतरित किए गए हैं।

मैं ही तुम्हारे जीवन का लक्ष्य हूँ। मैं ही संसार का रचनाकार हूँ। मैं ही संसार का प्रभु हूँ। तुम जो पाप या पुण्य करते हो उसका साक्षी मैं हूँ । केवल मेरी ही शरण है जिसमें तुम सुरक्षित रहोगे। मैं तुम्हारा मित्र हूँ जो तुम्हारा ख्याल रखता है। इस ब्रह्मांड का निर्माण मैंने ही किया है। मैं ही ब्रह्मांड का अंत करूंगा। वह स्थान जहाँ तुम जीवन व्यतीत करते हो वह मेरी ही रचना है। मृत्यु के बाद तुम्हारा शरीर जहाँ होगा वह भी मेरी ही रचना है। मैं अविनाशी हूँ। हर वस्तु का बीज (अस्तित्व का कारण) मुझे ही समझो।

मैं ही उस गर्मी का ईश्वर हूँ जो सूर्य में हैं और मैं ही वर्षा करता हूँ जो सूर्य के गर्मी से उत्पन्न होती है। मैं ही वर्षा भेजता हूँ और उसे रोक लेता हूँ और मैं उस स्वर्ग का स्वामी हूँ जहाँ मृत्यु नही और नि:संदेह, मैं ही उस नर्क का स्वामी हूँ जहाँ हर क्षण मृत्यु होती है। और हे अर्जुन, इस नाशवान संसार, और उस अविनाशी अन्य लोक का मैं ही स्वामी हूँ।

(पहला समूह जो ईश्वर की प्रार्थना में व्यस्त रहता हैं वह) तीनों वेदों के अनुसार सोम रस के लिए (और) श्रेष्ठ लक्ष, स्वर्ग के लिए, मेरी प्रार्थना करते हैं और पुण्य कर्म करते हैं और पापों से पवित्र हो जाते हैं। फिर पुण्य कर्मों के फलस्वरुप स्वर्ग में महान देवताओं के लोक में देवताओं द्वारा दी गई आनंद का अनुभव दिलाने वाली वस्तुओं से दिव्य आनंद का अनुभव करते हैं।

तीनों वेदों में बताए गए धर्म के नियमों का पालन करने वाले, पुण्य कर्मों में कमी के कारण मृत्यु लोक (नरक) में गिराए जाते हैं। उसके बाद दण्ड की अवधि पूरी करने के बाद यह लोग उस विशाल स्वर्ग लोक का आनंद लेते हैं। और अपनी इच्छाओं की पूर्ती में लगे हुए लोगों को मिलता है वह स्थान, जहाँ आना-जाना लगा रहता है। (अर्थात नर्क में जलकर अस्तित्व मिट जाता है और दण्ड की अवधि पूरी करने के लिए फिर अस्तित्व में आते हैं।)

जो मनुष्य मेरी भली-भाँति प्रार्थना करते हैं। किसी और के बारे में सोचे बिना हमेशा मेरी भक्ति में लगे हुए हैं। मैं उन लोगों की रक्षा की ज़िम्मेदारी लेकर चलता हूँ।जो मनुष्य मेरी भली-भाँति प्रार्थना करते हैं। किसी और के बारे में सोचे बिना हमेशा मेरी भक्ति में लगे हुए हैं। मैं उन लोगों की रक्षा की ज़िम्मेदारी लेकर चलता हूँ।

हे कुन्ती पुत्र अर्जुन, नि:संदेह जो दूसरे देवताओं की भक्ति करते हैं। और श्रद्धा के साथ उनकी भक्ति में लगे रहते हैं। नि:संदेह वह भी मेरी ही भक्ति करना चाहते हैं किंतु ज्ञान न होने के कारण नियमों का उल्लंघन करते हैं।

नि:संदेह! मैं ही वह ईश्वर हूँ जिसके लिए सारी प्रार्थनाएं की जाती है। किन्तु (जो ) इस सत्य को नहीं जानते, वह इस अज्ञानता के कारण नर्क में गिराए जाते हैं।

मृत्यु के बाद देवताओं के पुजारी देवताओं के पास जाऐंगे। पितरों का पूजन करने वाले पितरों के पास जाऐंगे। भूत प्रेतों का पूजन करने वाले भूत प्रेतों के पास जाएंगे। केवल मेरी प्रार्थना करने वाले मेरे (स्वर्ग में) जाएंगे।

भक्त जो अपने मन को पवित्र रखता है, और भक्ति की भावना से जो कुछ भी मुझे अर्पण करता है। जैसे की पत्ता, फुल, फल, जल वह सब मैं स्वीकार कर लेता हूँ।

हे कुन्ती पुत्र! (अर्जुन) (तुम) जो कुछ (कर्म) करते हो, जो कुछ खाते हो, जो कुछ अर्पित करते हो, जो कुछ दान देते हो, जो कुछ तपस्या करते हो वह केवल मुझे ही अर्पित करो।

निःस्वार्थ कर्म करो (फल की आशा न करो) अपने आपको मेरी भक्ति में व्यस्त रखो, यही पापों से मुक्ति का मार्ग है। इस तरह तुम शुभ अशुभ कर्मों के फल से और अनिवार्य कर्तव्य के बन्धन से मुक्त हो जाओगे और मुझे प्राप्त कर लोगे, मेरे स्वर्ग को प्राप्त कर लोगे। अर्थात निस्वार्थ कर्म करने से और ईश्वर की याद में लगे रहने से पाप भी नहीं होते और अनिवार्य कर्तव्य भी कुशलता से पूर्ण हो जाती है और मृत्यु के बाद मनुष्य स्वर्ग ही पाता है।

सर्व प्राणी मेरे लिए समान हैं। न मैं किसी से द्वेष करता हूँ और न प्रेम करता हूँ। किन्तु जो मेरी श्रद्धा के साथ प्रार्थना करते हैं, वह मेरे लिए हैं और मैं उनके लिए हूँ।

यदि अत्यन्त दुराचारी (पापी) श्रद्धा रखता है मुझमें और अनन्य ( देवताओं) की भक्ति नहीं करता है तो नि:संदेह उसे पवित्र व्यक्ति (मुनि) मानना चाहिए। निःसंदेह वह सही परिपूर्ण संकल्प वाला (श्रद्धावाला) है।

बहुत जल्दी वह पवित्र व्यक्ति बन जाएगा। और मृत्यु के बाद निरन्तर शांत रहने वाला स्थान (स्वर्ग) प्राप्त करेगा। हे कुन्तीपुत्र अर्जुन घोषित कर दो कि मेरी प्रार्थना करने वालों का कभी पतन नहीं होता।

हे पार्थ! (अर्जुन), मेरी भक्ति करके मेरी शरण लेने वाले जो भी मनुष्य हैं, चाहे वह पापियों की पीढ़ी से हों, स्त्रियां हों, खेती या व्यापार करने वाले वैश्य हों, अथवा शुद्रा हो । निःसंदेह यह सभी (स्वर्ग की) सबसे श्रेष्ठ लक्ष को पाएंगे।

फिर ब्राह्मण, पवित्र मनुष्य, प्रार्थना करने वाले, और राज करने वाले ऋषियों का कहना। इसलिए अस्थायी और दुःखों से भरे इस संसार को प्राप्त करके क्या करोगे? हमेशा की सफलता के लिए मेरी प्रार्थना में लग जाओ।

मुझे अपने मन में रखो। मेरे भक्त बन जाओ । मेरी प्रार्थना करो। मुझे नमस्कार (सजदा) करो। अपने आपको मेरी प्रार्थना में व्यस्त रखो। नि:संदेह, इस तरह मेरे सहारे तुम मुझे पा लोगे।